Il comune di Povoletto è adagiato lungo la sponda sinistra del torrente torre. Da settentrione, le colline ricche di vigneti della località di Savorgnano degradano verso i magredi di Grions.
Il comune di Povoletto confina con i comuni di: Attimis, Faedis, Nimis, Reana del Rojale, Remanzacco, Udine.